DAS DRAGON-TEAM IST VOLLZÄHLIG! SON GOKU IST ZURÜCK!
Serie Regie: Togo Shoji. Drehbuch: Akira Toriyama.
Bis zum Turnier bleibt Son Goten nur noch wenig Zeit, um zu trainieren. Son Gokus ruhiges Familienleben wird jäh unterbrochen
Nachdem nun auch Videl das Fliegen gemeistert hat, kann sich Son Gohan endlich wieder vollständig auf seinen kleinen Bruder Son Goten konzentrieren und mit ihm trainieren. Denn die Zeit bis zum Großen Turnier vergeht immer schneller. Vegeta, Krillin und Piccolo trainieren ebenfalls fleißig. Schließlich ist der Tag des Großen Turniers gekommen, und Son Goten trifft erstmals auf seinen Vater