Eine lesbische Handballtrainerin wird der sexuellen Belästigung beschuldigt. «Auf Streife» zeigt den gefährlichen Einsatz echter Großstadt-Polizisten
In einem Mehrfamilienhaus wird ein Verteiler für Telefon und Internet zerstört. Eine aufgeregte Mieterin scheint bereits einen Verdächtigen zu haben. - Eine lesbische Handballtrainerin wird beschuldigt, eine Kamera in die Umkleide der jungen Handballerinnen montiert zu haben. - Ein wütender Mann versucht einen Blitzer zu zerstören. Doch dann erzählen ihm die Beamten, dass es sich dabei um eine Attrappe handelt