Serie Regie: Kenneth Fink. Drehbuch: Evan Dunsky, Anthony E. Zuiker.
DISTRIBUTION
William PetersenGil Grissom
Marg HelgenbergerCatherine Willows
Gary DourdanWarrick Brown
George EadsNick Stokes
Paul GuilfoyleCaptain Jim Brass
Jorja FoxSara Sidle
Auf einer Baustelle bietet sich Brass, Grissom und Catherine ein bizarrer Anblick: Ein Mann wurde bis zur Hüfte einbetoniert. Vor ihm liegt eine ermordete Frau. Da der «Betonmann» jede Aussage verweigert, steht das Team vor einem Rätsel. Währenddessen untersuchen Warrick, Nick und Sofia den Tod einer alten Dame, deren Kopf in einem Gasherd steckt. Spuren lassen darauf schließen, dass es sich nicht um einen Selbstmord handelt