Serie Regie: Linda Mendoza. Drehbuch: Andrew Guest.
DISTRIBUTION
Andy SambergJake Peralta
Andre BraugherCaptain Ray Holt
Stéphanie BeatrizRosa Diaz
Terry CrewsTerry Jeffords
Joe Lo TruglioCharles Boyle
Melissa FumeroAmy Santiago
Nick CannonMarcus
Chelsea PerettiGina Linetti
Dirk BlockerHitchcock
Um Terry auf andere Gedanken zu bringen, laden Jake und Charles ihn zu einem Wochenendtrip in Lohanks Waldhütte ein. Währenddessen bemerkt Holt, dass es zwischen Rosa und Marcus kriselt
Terry scheint in letzter Zeit alles zu ernst zu nehmen und wirkt gestresst. Jake und Charles laden ihn daher zu einem Wochenende in einer entlegenen Hütte in den Wäldern ein. Der zur Entspannung geplante Urlaub entwickelt sich jedoch zu einem Alptraum. Holt macht sich indes Sorgen um seinen Neffen Marcus. Rosa will mit ihm Schluss machen. Um Marcus dabei nicht zu sehr zu verletzen, will Holt die Trennung gemeinsam mit Rosa vorbereiten