• ZEICHENTRICK

• 

DIE SIMPSONS

DER ALTE MANN UND LISA

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Serie
Regie: Mark Kirkland.
Drehbuch: John Swartzwelder.

Mr. Burns gründet auf Drängen von Lisa eine Recycling-Fabrik. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf

Mr. Burns hat die wirtschaftliche Entwicklung verschlafen. Er macht Pleite und verliert sein Atomkraftwerk an die Banken. Als er daraufhin Lisa trifft, macht sie ihm auch noch Vorwürfe, er habe nichts für die Umwelt getan. Auf der Stelle gründet Mr. Burns reumütig eine Recycling-Fabrik. Lisa ist glücklich, weil sie glaubt, Mr. Burns endlich bekehrt zu haben. Doch ihre Hoffnung wird grausam enttäuscht