Serie Regie: Timothy Busfield. Drehbuch: Alexi Hawley.
DISTRIBUTION
Nathan FillionJohn Nolan
Alyssa DiazAngela Lopez
Richard T. JonesSergeant Wade Grey
Titus Makin Jr.Jackson West
Melissa O'NeilLucy Chen
Afton WilliamsonTalia Bishop
Eric WinterTim Bradford
Mercedes MasonCaptain Zoe Andersen
LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford (Eric Winter) ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht
In der LAPD-Ausbildung wird normalerweise Teamwork großgeschrieben, doch diesmal sollen sich Rekruten und Ausbilder in einem Wettstreit gegeneinander durchsetzen. Sieger ist, wer während eines einzigen Schichtdienstes die meisten Verhaftungen verbuchen kann. Dabei muss Lucy Chen zu ihrem Leidwesen feststellen, dass ihrem Ausbilder Tim Bradford nahezu jedes Mittel zum Sieg recht ist