Auf dem Firmenpicknick zeigt sich Malcolms Familie mal wieder von der besten Seite: Lois prügelt sich und Dewey jagt Süßigkeiten hinterher. Malcolm aber versucht, mit Laurie eine Schnitzeljagd zu gewinnen. Und Hal wird für den Firmenbesitzer gehalten
Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm bestreitet unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd