Serie Regie: Christine Moore. Drehbuch: Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Ann Donahue.
DISTRIBUTION
Gary SiniseDet. Mac Taylor
Camine GiovinazzoDanny Messer
A.J. BuckleyAdam Ross
Hill HarperDr. Sheldon Hawkes
Robert JoyDr. Sid Hammerback
Sara MornellBeverly McCord
Am Valentinstag fanden drei Morde statt, die das Team aufklären muss. Der erste Tote war ein Zuhälter und der Tatort, ein Hotelzimmer, dieses wurde in völligem Chaos verlassen. Im zweiten Mordfall hat ein Diabetiker zu viel Zucker gegessen, und als er sich Insulin spritzen wollte, war die Spritze mit Zuckerwasser gefüllt. Das dritte Opfer starb durch eine Schussverletzung. Wie hängen diese Morde zusammen?
Der Valentinstag steht an, doch die Ermittler feiern nicht die Liebe, sondern müssen drei Mordfälle aufklären: Im ersten Fall liegt der Zuhälter Theodore Hart tot in einem völlig verwüsteten Hotelzimmer. Mordfall Nummer zwei befasst sich mit dem ungleichen Ehepaar Sandra und Bernie Chandler. Im dritten Fall wurde Jeremy Howser auf dem Weg zu einem Rendezvous auf offener Straße brutal erschossen. Auf der anderen Straßenseite wartete seine Exfrau