Serie Regie: Jeffrey Lynch. Drehbuch: Lewis Morton.
Zapp verliert seinen Job und unterstützt fortan den «Planet Express». Peter richtet sich auf dem Dachboden eine echte «Männerhöhle» ein. Der 25-jährige Fry lebt in New Yorks Zukunft, im Jahr 3000
Zapp Brannigan hat seinen Job verloren, da er eine Space-Besprechung zum Platzen gebracht hat. Nun beginnt er, ebenfalls wie seine Freunde, beim «Planet Express» zu arbeiten. Als die Crew Kissen auf einen Planeten, auf dem eine extrem starke Erdanziehungskraft wirkt, liefern soll, kommt es zum Eklat: Brannigan überzeugt Fry und Bender, gegen Leela gemeinsame Sache zu machen, damit er zum neuen Captain des Raumschiffs wird