Serie Regie: Roderick Davis. Drehbuch: Peter M. Lenkov, David Wolkove.
DISTRIBUTION
Alex O'LoughlinSteve McGarrett
Scott CaanDanny "Danno" Williams
Ian Anthony DaleAdam Noshimuri
Meaghan RathTani Rey
Beulah KoaleJunior Reigns
Katrina LawQuinn Liu
Steve erhält eine kryptische Nachricht seiner Mutter - postum. Auf Hawaii begibt sich eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd
Steve staunt nicht schlecht, als ihm ein Anwalt aus London einen Brief mit einer verschlüsselten Nachricht seiner verstorbenen Mutter Doris überreicht. Nach einem Banküberfall nehmen zwei Gangster eine Frau und ihren Sohn in deren Wohnung als Geisel. Da rettet ihnen ein Kellner aus einem nahegelegenen Restaurant das Leben und bringt die Geiselnehmer zur Strecke. Doch noch vor dem Eintreffen der Polizei verschwindet der Unbekannte. Die Ermittler beeilen sich nun, den Samariter so schnell wie möglich zu finden, ehe ihn die Komplizen der Gangster in die Hände bekommen