Das Five-0 Team um Danny untersucht den Fall eines vergifteten Cowboys. Die Leiche wurde auf einem Simulationsgelände für Weltraumforschung gefunden. Während der Ermittlungen wird ein weiterer Mann vergiftet. Hat der Rodeobetreiber etwas damit zu tun?
Auf dem Simulationsgelände für Weltraumforschung wird die Leiche eines Mannes gefunden. Der Bullenreiter ist vergiftet worden. Plötzlich wird während der Ermittlungen ein weiterer Mann fast durch Gift getötet. Hat der Rodeobetreiber vielleicht etwas damit zu tun?