John Nolan (Nathan Fillion) und seine Ausbilderin Talia (Afton Williamson) sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy (Melissa O'Neil) sorgt sich unterdessen um Tim (Eric Winter)
Nachwuchs-Cop John Nolan und seine Ausbilderin Talia verlieren an einem Tatort die Kontrolle über die Situation. Der Ärger über den verpatzten Einsatz mündet in einer philosophischen Grundsatzdiskussion der beiden Polizisten: Sind die Menschen von Grund auf gut oder böse - und was heißt das für den Arbeitsalltag eines LAPD-Beamten? Lucy Chen sorgt sich unterdessen um Tim Bradford