Serie Regie: James L. Conway. Drehbuch: Worley Thorne.
DISTRIBUTION
Patrick StewartCaptain Jean-Luc Picard
Jonathan FrakesCommander William Riker
LeVar BurtonLieutenant Geordi LaForge
Denise CrosbyLieutenant Tasha Yar
Michael DornLieutenant Worf
Gates McFaddenDr. Beverly Crusher
Marina SirtisCommander Deanna Troi
Brent SpinerCommander Data
Wil WheatonWesley Crusher
Brenda BakkeRivan
Jay LoudenLiator
David CombsErster Mediator
Richard LavinZweiter Mediator
Es sollte doch nur ein kleiner Urlaub sein. Aber der Aufenthalt bei den Edo auf dem Planeten Rubicun III endet schnell in einem Desaster: Wesley Crusher überschreitet eine für ihn unsichtbare Grenze, er betritt einen Rasen, nun droht ihm die Todesstrafe. Picard versucht bei den Edo zu intervenieren. Ob er Wesleys Leben retten kann?
Filmtipps des Tages
Bride Wars - Beste Feindinnen auf SUPER RTL um 20:15