• SCIENCEFICTION

STARGATE

AVATAR

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Serie
Regie: Martin Wood.
Drehbuch: Jonathan Glassner, Brad Wright.

• Richard Dean AndersonColonel Jack O'Neill
• Amanda TappingCaptain Samantha Carter
• Christopher JudgeTeal'c

Ein Stuhl für virtuelle Simulationen, der sich auf einem fremden Planeten befindet, könnte helfen, den Ernstfall eines Goa'Uld-Angriffes zu trainieren. Als Teal'C die Simulation jedoch testen, hat diese einen fatalen Fehler

Teal'C lässt sich auf einen gefährlichen Selbstversuch ein: Er trainiert in einem neuen Videosimulator für den Kampf gegen die Goa'Ulds. Immer wieder wird sein Tod simuliert. Dr. Carmichael, der das Experiment begleitet, ist besorgt. Lange wird Teal'C diese Simulationen nicht durchhalten können