• POLICIER

• 
• 

BONES

TRADERS

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Série
Réalisation: Michael Lange.
Scénario: Kathy Reichs.

• Emily DeschanelTemperance «Bones» Brennan
• David BoreanazSeeley Booth
• Michaela ConlinAngela Montenegro
• T.J. ThyneJack Hodgins
• Tamara TaylorCamille Saroyan
• John BoydJames Aubrey

Bones s'attaque au monde de la finance dans cet épisode réussi

Le cadavre d'un trader est retrouvé coincé sous le tourniquet d'une aire de jeu. Brillant élément, la victime venait pourtant de faire perdre quelques 8 millions de dollars à sa société et à ses collaborateurs. Par ailleurs, Bones et Booth doivent s'entendre sur l'éducation de leur fille après qu'elle a prononcé son premier gros mot