Serie Regie: Maury Dexter. Drehbuch: Paula Balluck, Don Balluck.
DISTRIBUTION
Melissa GilbertLaura Ingalls
Michael LandonCharles Ingalls
Karen GrassleCaroline Ingalls
Sidney GreenbushCarrie Ingalls
Lindsay GreenbushCarrie Ingalls
Matthew LaborteauxAlbert Quinn Ingalls
Melissa Sue AndersonMary Ingalls
Dean ButlerAlmanzo Wilder
Brion JamesAmos
Louisa sendet einen verzweifelten Hilfeschrei aus einem Goldgräberlager. Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm im Norden Amerikas
Caroline erhält einen Brief von ihrer alten Freundin Louisa. Louisa, die in einem Goldgräberlager lebt, sendet ihr einen verzweifelten Hilfeschrei: In dem Lager herrscht eine tödliche Epidemie. Dr. Baker und Caroline machen sich sofort auf den Weg. Beide sind geschockt über die primitiven Zustände im Lager. Louisas Krankheit bedroht das Leben ihres ungeborenen Kindes, doch Caroline und Dr. Baker versuchen, die Epidemie einzudämmen. Eine schwierige Entscheidung ist zu treffen