Série Réalisation: Roxann Dawson. Scénario: Ken Martin.
DISTRIBUTION
Kyra SedgwickBrenda Leigh Johnson
J.K. SimmonsWill Pope
Corey ReynoldsDavid Gabriel
Robert GossettLe capitaine Taylor
Jon TenneyFritz Howard
G.W. BaileyLieutenant Provenza
Tony DenisonAndy Flynn
Michael Paul ChanLieutenant Mike Tao
Anthony John DenisonAndy Flynn
Phillip P. KeeneBuzz
Raymond CruzDétective Sanchez
Bruno CamposLuis Navarro
Gina RaveraDétective Daniels
Jonathan Del ArcoDocteur Morales
Anna KhajaMme Mota
Paola TurbayMikki Mendoza
Merrin DungeyMadame Reed
La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dissimulé dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie des faits quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité
La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dissimulé dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie des faits quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza informe son chef-adjoint qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois qui présente les mêmes mutilations, et le mode opératoire est semblable à ceux des crimes perpétrés par les cartels mexicains. Grâce aux analyses ADN, les enquêteurs parviennent à identifier deux corps sur les trois retrouvés