• POLICIER
• 

NEW YORK, POLICE JUDICIAIRE

EN TERRAIN HOSTILE

• 
• 

Série
Réalisation: Constantine Makris.
Scénario: Matthew McGough, William N. Fordes.

• Jeremy SistoCyrus Lupo
• Anthony AndersonKevin Bernard
• Katee SackhoffDianne Cary
• S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
• Linus RoacheMichael Cutter
• Alana De La GarzaConnie Rubirosa
• Sam WaterstonJack McCoy
• Clancy BrownJohn Burkhart
• James MurtaughSamuel Sorotsky
• JD CullumBob
• Tom Everett ScottDonald Shalvoy
• Daniel Stewart ShermanRobbie Linz
• Jessica DickeyLeila Dickson
• Glenn FleshlerJimmy Curren
• Karron GravesDebbi Linz
• Felicity JonesGlynnis Pelter
• Anne O'SullivanJosetti
• Suzanne HevnerRose Lee
• Ivan QuintanillaCesar
• Sarah PetersonMarion McLean
• Terry BurkeDon McLean
• Bill KuxTodd Healy
• Tom GalantichJoe Chappell

Le passager d'un car de paroissiens venus à New York est abattu. Les enquêteurs retracent l'itinéraire de la victime en visionnant les bandes-vidéo des caméras de surveillance du métro

Le passager d'un car de paroissiens de Dargerville, une ville du nord de l'État, venus passer la journée à New York, est tué par balles. En visionnant les bandes-vidéo des caméras de surveillance du métro, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime et découvrent qu'il s'est rendu dans un magasin de fleurs où il avait eu une sérieuse altercation avec une femme qui a vécu elle aussi à Dargerville…