Série Réalisation: Sam Hill. Scénario: Tamara Jaron.
DISTRIBUTION
David CarusoHoratio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Adam RodriguezEric Delko
Jonathan TogoRyan Wolfe
Rex LinnFrank Tripp
Eva LaRueNatalia Boa Vista
Omar Benson MillerWalter Simmons
Christian ClemensonTom Loman
Roger BartBob Starling
Kristen HagerMelissa Walls
Channon RoeKeith Garwood
Wes RamseyDave Benton
Christopher RedmanMichael Travers
Alexandra AdiNikki Vega
Eddie CibrianJesse Cardoza
Tous les agents présents dans le laboratoire de la police scientifique ont été incommodés par un gaz introduit sur les lieux. Seul Jesse est décédé, victime d'une chute après avoir perdu connaissance
Le laboratoire a été attaqué au gaz. Tous les détectives présents sont inconscients. Jesse est mort car il s'est cogné la tête en tombant. Horatio soupçonne Bob Starling, qui aurait ainsi détruit toutes les preuves pouvant l'incriminer. Bien qu'en détention, celui-ci les nargue en affirmant que «Rien n'arrêtera ce qui est en cours». Ils étudient le mystérieux message envoyé à Horatio indiquant «Tous seront à terre». En voulant interroger Melissa, l'étudiante de Starling, ils la découvrent ligotée sur une chaise, un fusil piégé braqué sur elle