Série Réalisation: James Hanlon. Scénario: Joseph C. Wilson.
DISTRIBUTION
Daniela RuahKensi Blye
Chris O'DonnellG. Callen
Barrett FoaEric Beale
Linda HuntHenrietta «Hetty» Lange
LL Cool JSam Hanna
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Renée Felice SmithNell Jones
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
Vyto RuginisArkady Kolcheck
Bar PalyAnna Kolcheck
Callen et ses collègues se penchent à nouveau sur l'affaire du pétrolier d'Arkady Kolcheck, qui s'était évanoui dans la nature avec plus de 100 millions de dollars en pétrole dans ses soutes
Arkady Kolcheck, l'ami et informateur de Callen mêlé à la disparition d'un pétrolier, refait surface lorsque l'équipage du navire est retrouvé en mer. Le NCIS cherche à découvrir qui a pu prendre le contrôle du super-tanker. Au contact de Kolcheck, Callen tente d'en apprendre d'avantage sur le rôle exact de son père à l'époque où il aidait des réfugiés à fuir la Russie