Série Réalisation: Rick Wallace. Scénario: Hunt Baldwin, John Coveny.
DISTRIBUTION
Kyra SedgwickBrenda Leigh Johnson
J.K. SimmonsWill Pope
Corey ReynoldsLe sergent David Gabriel
Robert GossettLe capitaine Taylor
Jon TenneyL'agent Fritz Howard
G.W. BaileyLieutenant Provenza
Anthony John DenisonLe lieutenant Andy Flynn
Phillip P. KeeneBuzz
Raymond CruzDétective Sanchez
Gina RaveraDétective Daniels
En se rendant sur les lieux d'un crime, Brenda est victime d'un accident de voiture. Lorsque Pope apprend l'affaire, il décide de ne plus la laisser prendre le volant
En se rendant sur les lieux d'un crime, Brenda est victime d'un accident de voiture. Elle ignore le protocole et ne signale pas l'accident pour pouvoir se rendre au plus vite sur le lieu de plusieurs meurtres d'immigrés clandestins. Lorsque Pope apprend l'affaire, il décide de ne plus la laisser prendre le volant