Série documentaire Réalisation: Karen Ballmer, Sabine Schweizer.
Des fermiers suisses échangent leur vie dans les alpages avec celle de cow-boys américains. Dans un élevage intensif de bovins en Californie, Martin et Daniel prennent la place de Tom et Grant
Des fermiers suisses échangent leur vie dans les alpages avec celle de cow-boys américains. Dans un élevage intensif de bovins en Californie, Martin et Daniel prennent la place de Tom et Grant, qui de leur côté se rendent dans l'Oberland bernois