Série Réalisation: Tony Wharmby. Scénario: Andrew Bartels.
DISTRIBUTION
Daniela RuahKensi Blye
Chris O'DonnellG. Callen
Christina CoxAlison Conway
David DiaanVakeel Shah
Barrett FoaEric Beale
Linda HuntHenrietta «Hetty» Lange
LL Cool JSam Hanna
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
Alexandra BarretoJacqueline Rivera
Aaron RamziDogan Malki
Julien AriNaveed Shah
Jake MatthewsJalil Nasri
Jojo NwokoJonathan Bakhzari
L'équipe du NCIS se lance à la recherche des auteurs des explosions ayant fait trois victimes dans les rangs du FBI. La relation de Deeks et Kensi n'est pas passée inaperçue aux yeux des autres
Une opération d'infiltration du FBI tourne au drame lorsque trois agents sont tués dans l'explosion d'un convoi transportant du C4 provenant de la Navy. Dans le cadre de cette enquête, en collaboration avec l'agent Alison Conway du FBI, Hetty redistribue les équipes au sein du NCIS et sépare Kensi et Deeks, tous deux ayant été photographiés par une mystérieuse femme