Série Réalisation: Matt Earl Beesley. Scénario: Corey Evett, Matthew S. Partney.
DISTRIBUTION
David CarusoHoratio Caine
Elizabeth BerkleyJulia Winston
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Adam RodriguezEric Delko
Jonathan TogoRyan Wolfe
Rex LinnDétective Frank Tripp
Eva LaRueNatalia Boa Vista
Megalyn EchikunwokeTara Price
Laura AllenSondra Moore
Jeff FaheyAllen Pierce
Evan EllingsonKyle Harmon
David Lee SmithRick Stetler
Theo RossiJimmy Castigan
Christopher RedmanMichael Travers
Karen AustinGloria Stets
Kevin ThomsPete Bishop
Walton GogginsSean Echols
Kim CoatesRon Saris
J. Anthony PenaCarlos
Brian AveryBill Moore
McKay StewartWalter Barnett
Kym StysRebecca Barnett
L'équipe d'Horatio enquête sur le meurtre d'un homme qui a été ébouillanté vivant. Pendant ce temps, Julia perd le contrôle et un des secrets les plus sombres de l'équipe est révélé
Ron Saris, un criminel qui sert désormais d'indicateur à la police, est soupçonné d'avoir tué Jimmy Castigan, un truand chez lequel il résidait, en le poussant dans une piscine intoxiquée à l'acide. Ron dément être l'auteur du crime et met en cause directement Jimmy Castigan, qui aurait commis plusieurs meurtres. Par ailleurs, Horatio se fait beaucoup de souci pour Julia qui ne prend plus ses médicaments. De son côté, Ryan surprend Tara en train de prendre des pilules d'oxycodone juste avant une autopsie. Il en informe Horatio