Série Réalisation: Kenneth Fink. Scénario: Jerry Stahl.
DISTRIBUTION
William PetersenGil Grissom
Marg HelgenbergerCatherine Willows
Gary DourdanWarrick Brown
George EadsNick Stokes
Jorja FoxSara Sidle
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Paul GuilfoyleJim Brass
David BermanDavid Phillips
Patrick BreenMonsieur Phillipe
Frank ClemCaleb Carson
Adam DonshikManny Rupert
Vincent DuvallJack Parker
Louise LombardSofia Curtis
Wallace LanghamDavid Hodges
Liz VasseyWendy Simms
Teal RedmannEllie Brass
Patrick KerrGregory Kimble
Paul SchulzeSurgeon
Conor O'FarrellJeffrey McKeen
Rick Worthydocteur Stewart
Gerald McCullouchBobby Dawson
Sheeri RappaportMandy Webster
Annie FitzgeraldDarcy Rupert
Jon WellnerHenry Andrews
Joseph Patrick KellyJoe Metcalf
Currie GrahamWilly Cutler
Toute l'équipe est au chevet de l'un des siens, blessé lors d'une enquête. Par ailleurs, les détectives enquêtent sur l'étrange vie que menait un homme retrouvé décapité dans un train
L'un des hommes de Grissom a été grièvement blessé par une balle. Ses collègues attendent anxieusement à l'hôpital, où son état est jugé très critique... Parallèlement, l'équipe doit enquêter sur une affaire étrange, concernant la mort d'un homme qui a été décapité par un train