Série Réalisation: Michael M. Robin. Scénario: James Duff, Mike Berchem.
DISTRIBUTION
Kyra SedgwickBrenda Leigh Johnson
J.K. SimmonsWill Pope
Corey ReynoldsLe sergent David Gabriel
Robert GossettLe capitaine Taylor
Jon TenneyL'agent Fritz Howard
G.W. BaileyLieutenant Provenza
Anthony John DenisonLe lieutenant Andy Flynn
Michael Paul ChanDétective Mike Tao
Phillip P. KeeneBuzz
Raymond CruzDétective Sanchez
Gina RaveraDétective Daniels
Au milieu de la nuit, Brenda et son équipe sont appelés sur les lieux d'un homicide : des parents et leur fille de 12 ans ont été violemment assassinés dans leur maison
Au milieu de la nuit, Brenda et son équipe sont appelés sur les lieux d'un homicide : des parents et leur fille de 12 ans ont été violemment assassinés dans leur maison. Brenda trouve le seul survivant de la tuerie caché dans le grenier : un adolescent terrorisé et au comportement étrange. Brenda le questionne sur son père mais s'aperçoit vite qu'il y a une zone d'ombre autour de cet homme. Qui était vraiment Kevin Wallace, et pourquoi son nom n'apparaît-il pas comme psychologue carcéral à la prison de Lompoc, comme l'affirme son fils ?... Brenda se trouve également confrontée à un plan de restriction budgétaire qui implique une réduction de son équipe