Série Réalisation: Kevin Bray. Scénario: Zachary Reiter.
DISTRIBUTION
Gary SiniseMac Taylor
Melina KanakaredesStella Bonasera
Carmine GiovinazzoDanny Messer
Vanessa FerlitoAiden Burn
Hill HarperSheldon Hawkes
Eddie CahillDon Flack
Dorian MissickJayden Prince
Billy BrownGeorge Thomas
Ricky HarrisDisco Placid
Olivia BurnetteMadison Haynes
Chayton ArvinSamir Persaud
Shi Ne NielsonMitchiko Muzawa
Long NguyenMitsuo Katsui
Master PKevin Vick
RuelDJ Banner
Matias MasucciDJ Français
Maya RubinMonique
SymbaDeborah Gayle
Paul VasquezMarcus Garcia
Mac et Aiden enquêtent sur le meurtre d'un DJ qui a été poignardé peu de temps après avoir gagné un concours, alors qu'il venait de signer un contrat très avantageux avec un nouveau label
Stella et Danny se rendent sur les lieux d'un meurtre : Jacqueline Gayle, dessinatrice de mode, a été retrouvée noyée dans sa piscine, le visage effroyablement tuméfié. L'assistante de Jacqueline, qui venait de donner sa démission car elle ne supportait plus les excentricités de sa patronne, a découvert le corps en venant chercher son chèque. Une piste conduit la police jusqu'à un restaurant plutôt louche. Par ailleurs, Mac et Aiden enquêtent sur le meurtre d'un disc-jockey, poignardé non loin de la discothèque où il travaillait. L'artiste venait de signer un contrat très avantageux pour sa carrière