Eigentlich wollte Colt in Miami einen entspannten Urlaub verbringen, doch er erhält schon bald einen neuen Auftrag. Schweren Herzens nimmt er den Fall an sich. Währenddessen ist Howie als Preisrichter bei der Verleihung eines Stuntfrauen-Awards dabei
Auch im Urlaub ist Colt nicht sicher vor Kautionsflüchtigen: am Strand von Miami nimmt er widerwillig einen Auftrag an. Entspannte Ferienwochen sehen anders aus... Als Titelgewinnerin vom letzten Jahr ist Jodie indessen in die Verleihung eines Stuntfrauen-Awards involviert. Howie begleitet den Wettbewerb als Schiedsrichter