Serie Regie: Juan José Campanella. Drehbuch: Dick Wolf, Rene Balcer.
DISTRIBUTION
Vincent D'OnofrioDetective Robert Goren
Kathryn ErbeDetective Alexandra Eames
Jamey SheridanCaptain James Deakins
Courtney B. VanceRon Carver
Richard BrightFrank Lowell
Stephen TobolowskyJames Halliwell
Zwei Fahrer eines Arzneimitteltransporters werden von drei jungen Männern ausgeraubt und erschossen. Es wurden anscheinend nur vier Kisten mit einem Wachstumshormon-Präparat, das gerne von Bodybuildern eingenommen wird, gestohlen. Goren und Eames stoßen bereits nach kurzer Zeit auf die Täter, da das gestohlene Medikament für Diabetiker gefährlich ist und ein erstes Opfer ins Krankenhaus eingeliefert wird
Ein Arzneimitteltransporter wird überfallen, die beiden Fahrer werden erschossen. Goren und Eames stellen fest, dass lediglich vier Kisten eines Wachstumshormon Präparats gestohlen wurden. Sie können die drei Tätern schnell fassen. Aber Goren ist noch nicht zufrieden. Ihm ist aufgefallen, dass James Halliwell, einer der befragten Apotheker, eine Falschaussage gemacht hat. Warum sollte er das tun, wenn er nicht etwas zu verbergen hat?