Serie Regie: Dwayne Carey-Hill. Drehbuch: Eric Horsted, David X. Cohen.
Bender wird süchtig nach Dungeons & Dragons und landet im HAL-Institut. Der 25-jährige Fry lebt in New Yorks Zukunft, im Jahr 3000
Leela lässt sich provozieren und rastet aus. Farnsworth verpasst ihr daraufhin ein elektrisches Halsband, um ihre Aggressionen zu kontrollieren. Bender wird wegen «Dungeons & Dragons» verrückt