Zwischen Tim und Jill kriselt es. Jill ist enttäuscht, dass Tim seinen Alltag nicht abwechslungsreicher gestaltet. Erst als beide sogar nachts von der Langeweile im Alltag träumen, beginnen sie, ihre Tage wieder sinnvoll zu gestalten
Jill verzweifelt bei dem Versuch, Tim einmal ein wenig von seiner täglichen Routine abzubringen. Diese Auseinandersetzung beschäftigt beide so sehr, dass sie Albträume von einem Leben in sturer Routine bekommen. Sowohl Tim als auch Jill nehmen sich vor, flexibler zu werden