Malcolm würde sich gern mit den anderen Kindern zum Spiel Rollhockey verabreden – und will deshalb lernen, auf Inlinern zu fahren. Er fragt seinen Vater, ob er es ihm beibringen kann. Doch der war selbst ein kleines Ass im Rollschuhfahren und ist deshalb viel zu streng zu seinem Sohn
Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit