Serie Regie: Baz Taylor. Drehbuch: Douglas Watkinson.
DISTRIBUTION
John NettlesInspector Barnaby
Daniel CaseySergeant Gavin Troy
Jane WymarkJoyce Barnaby
Barry JacksonDr. Bullard
Eleanor SummerfieldElfrida Molfrey
Roger AllamAlan Hollingsworth
Tessa Peake-JonesSarah Lawton
Mark BazeleyGray Patterson
Lesley VickerageSimone Hollingsworth
Peter JonesBunny Dawlish
Paul BrookeNigel Anderson
Michele DotriceFelicity Buckley
Rosalind AyresDoreen Anderson
David DakerHarry Vellacott
Sophie StantonBrenda Buckley
Paul ChapmanReg Buckley
Andrew PowellVince Perry
Alwyne TaylorCatherine Bullard
In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham
In der alten Mühle in Morton Fendle soll ein Zentrum für das lokale Kunsthandwerk entstehen. Alan Hollingsworth hat bei den Dorfbewohnern viel Geld gesammelt, um das Projekt zu finanzieren. Nun ist das Geld verschwunden, und die Investoren fühlen sich von Alan betrogen. Als Alans schöne Frau Simone plötzlich verschwindet, vermutet Barnaby eine Entführung und lässt den Mann observieren. Doch Alan entwischt seinen Beschattern. Eine verliebte Nachbarin, die ihm zu einer geheimen Verabredung folgt, wird von einem Unbekannten in einen bizarren Verkehrsunfall und in den Tod getrieben. Wenig später wird auch Alan ermordet, und Simone taucht lebendig wieder auf. Barnaby verdächtigt sie, ihre Entführung nur vorgespielt zu haben. Aber er kann es nicht beweisen.