Série Réalisation: Brad Tanenbaum. Scénario: Joe Pokaski.
DISTRIBUTION
Elisabeth ShueJulie Finlay
Ted DansonD.B. Russell
George EadsNick Stokes
Paul GuilfoyleJim Brass
Elisabeth HarnoisMorgan Brody
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Wallace LanghamDavid Hodges
David BermanDavid Phillips
Jorja FoxSara Sidle
Jon WellnerHenry Andrews
Michael IrbyAdrian Flores
Madalyn HorcherJacinta Flores
Dana DavisAmanda Pedroia / Neon Kitty
Jesse GarciaOllie Ruiz
Zuleyka SilverElena Punto
Enrique MurcianoCarlos Moreno
Victoria MorolesRosa Flores
L'équipe enquête sur la mort de Maria, une adolescente tuée lors d'une rave-party. Les experts établissent que Maria était avec une autre jeune fille et qu'elles étaient poursuivies par leur tueur
Au cours d'une rave-party en plein désert, une adolescente est assassinée. Les experts trouvent des traces de coups sur son corps. Des jeunes leur confient que la victime était accompagnée d'une autre jeune femme. L'autopsie révèle qu'elle subissait des sévices depuis de nombreuses années et souffrait notamment de malnutrition. Morgan ne tarde pas à retrouver l'amie de la défunte qui a trouvé refuge auprès d'une interne en médecine