Série Réalisation: Duane Clark. Scénario: Ann Donahue, Elizabeth Devine.
DISTRIBUTION
David CarusoHoratio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Adam RodriguezEric Delko
Sofia MilosDet. Yelina Salas
Khandi AlexanderDr. Alexx Woods
Rory CochraneTim Speedle
Missy CriderTawny Williams
David Lee SmithRick Stetler
Sam BallKen Timmons
William MapotherPete Keller
Rudolf MartinRudy
Cristián de la FuenteSam Belmontes
Boti BlissMaxine Valera
Brooke BloomCynthia Wells
Leslie Odom Jr.Joseph Kayle
Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht les heurte de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Delko et Speedle sont appelés à rejoindre Caine sur les lieux
Les voitures ne cessent de défiler, en direction des Keys. Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht les heurte de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Delko et Speedle ont été appelés à rejoindre Caine sur les lieux du drame. Un témoin a, en effet, vu le bateau se diriger à toute allure vers le pont comme si cet «accident» était plutôt prémédité. Sur l'embarcation, on découvre le corps d'un homme, victime d'une balle en pleine tête, tirée à bout portant. Une marque sur le côté du bateau indique qu'une autre personne se trouvait à bord, mais celle-ci est introuvable. La victime est identifiée. Il s'agit d'un richissime homme de 51 ans