Série Réalisation: David Grossman. Scénario: Pam Veasey.
DISTRIBUTION
Gary SiniseMac Taylor
Melina KanakaredesStella Bonasera
Carmine GiovinazzoDanny Messer
Hill HarperSheldon Hawkes
Eddie CahillDon Flack
Vanessa FerlitoAiden Burn
Samantha QuanJoanne Cho
Matt BushellMarvin Hummel
Alex SolLuther Willett
Kym HoyNina Chang
Mark KellyRob Bloom
Andre WareTony Fenn
David GuzzoneKevin Moretti
Des bandits s'introduisent dans une banque de Chinatown. Dans sa précipitation, l'un d'eux renverse un extincteur dont le gaz se répand. Dans la fusillade qui s'ensuit, retentit une explosion
Deux bandits s'introduisent dans la First National Bank de Chinatown et, dans sa précipitation, l'un d'eux renverse un extincteur dont le gaz se répand sur le sol. Dans la fusillade qui s'ensuit, une énorme explosion retentit, tuant l'un des bandits. Le deuxième homme, blessé, prend la fuite. Lorsque les détectives arrivent sur les lieux pour constater le décès, une autre victime gît dans la salle des coffres d'une banque qu'elle était visiblement en train de cambrioler avec ses complices. Un agent de sécurité a également trouvé la mort durant le braquage. L'un des malfaiteurs semble s'être enfui par le bâtiment adjacent