Série Réalisation: Greg Yaitanes. Scénario: Eli Talbert, Andrew Lipsitz.
DISTRIBUTION
Gary SiniseMac Taylor
Melina KanakaredesStella Bonasera
T.J. ThyneRon Lathem
Kellan LutzAlex Hopper
Carmine GiovinazzoDanny Messer
Hill HarperSheldon Hawkes
Eddie CahillDon Flack
Vanessa FerlitoAiden Burn
Kelly HuKaile Maka
Ray AbruzzoBob Galanis
Peter GilesJohn James III
Patrick BrennanBrian Brocko
Carter JenkinsWill Galanis
Sean Vincent BigginsLeo Whitefield
Brad PreponBill Lemakkia
Noa HegeshJulie Galanis
Freddy BoucieguesRandy Hontz
Stella et Mac enquêtent sur la mort d'un homme retrouvé électrocuté sur les rails du métro. Danny s'intéresse au meurtre du propriétaire d'une galerie et Aiden et Flack à celle d'un ouvrier
L'équipe doit mener plusieurs enquêtes de front, dans trois quartiers différents de New York. Mac et Stella se rendent dans le Queens où l'électricité a été coupée durant le match des Knicks, qui s'est déroulé la nuit précédente. Un jeune homme a été retrouvé mort par électrocution sur les rails du métro, pourtant non alimentés à ce moment