Série Réalisation: François Ryckelynck, Frédéric Berthe. Scénario: Victoria Spennato, Laëtitia Kügler.
DISTRIBUTION
Lola DewaereCharlie Holmes
Tom VillaSamy
Thomas JouannetChris Hervieu
Alika del SolFlorence Billon
Daniel PrévostGeorges Holmes
Armelle AbibouJess
Oscar BertheLoïc
Éric NaggarAlfred Camus - Le légiste
Roxane MesquidaApril Moriarty
Valentin Du PeutySimon
Chloé GuillotAngèle Yvrard
Stéphane BrelVincent Yvrard
Caroline FerrusEléna Yvrard
Ji Su JeongJi Young Park
Mounir KatebSofiane Tomal
Mona ThanaëlMme Thévenin
Pierre-Edouard BellancaAgent d'entretien
Alice MesnilEmployée Cryolife
Jiyoung, une jeune maître glacière, est retrouvée morte gelée dans le surgélateur de l'usine où elle travaille. Chris se lance sur la piste des relations professionnelles houleuses de la victime
Jiyoung, une jeune maître glacière, est retrouvée morte gelée dans le surgélateur de l'usine où elle travaille. Tandis que Chris se lance sur la piste des relations professionnelles houleuses de la victime, Charlie tente de comprendre qui était Jiyoung et découvre que la scène de crime est une séance de cryothérapie improvisée qui aurait mal tourné. Rapidement, l'enquête va révéler révéler que Jiyoung entretenait une relation extra-conjugale avec Vincent, le directeur de l'usine, qui devient suspect principal pour Chris. Lâchée par Samy, qui vit mal son attitude depuis leur retour de Londres, Charlie patauge et ne parvient pas à convaincre Chris de l'innocence de Vincent