Série Réalisation: Duane Clark. Scénario: Andrew Lipsitz.
DISTRIBUTION
Gary SiniseMac Taylor
Melina KanakaredesStella Bonasera
Carmine GiovinazzoDanny Messer
Hill HarperSheldon Hawkes
Eddie CahillDon Flack
Vanessa FerlitoAiden Burn
Raphael SbargeLatham
Garret DillahuntSteve Collins
Wil HorneffDennis Sporco
Emily HarrisonAmy Madoff
Sandy MartinMadame Collins
Dave PowerJames Madoff
Ben Bodéle professeur Newlin
Penelope Ann MillerRose Whitley
Tim SitarzAdam Baxter
Danny WynandsClark Boyd
Alors que Mac prend son petit-déjeuner dans son café habituel, un des clients ouvre le feu. Un homme est tué et la serveuse, gravement blessée. Unique témoin du meurtre, Mac doit faire un choix
Mac est en train de prendre son petit déjeuner dans son snack habituel, lorsqu'un homme armé fait irruption et tire plusieurs coups de feu sur l'assistance. Le criminel blesse notamment un homme et une femme. Celle-ci, gravement touchée, doit recevoir des soins immédiats. Mac hésite alors entre poursuivre le meurtrier et venir en aide aux victimes. Le temps presse, Mac doit choisir rapidement. Un peu plus tard, Mac reçoit une invitation inattendue