Ein alter, hellblauer Peugeot 306 dient im Centre de Formation pour Conducteurs in Colmar-Berg zum Anschauungsunterricht. Das Auto ist Schrott: die Front eingedrückt, das Dach komplett verzogen, die Windschutzscheibe eingerissen, ein Seitenspiegel hängt an einem Kabel herunter, der Airbag im Innern ausgelöst. Der Unfall, in den das Wrack verwickelt war, wurde in einem Crashtest herbeigeführt – eine Frontalkollision mit einem anderen Auto, bei der beide Parteien mit jeweils 50 Kilometern pro Stunde unterwegs waren.