Série Réalisation: Alec Smight. Scénario: Christopher Barbour, Don McGill.
DISTRIBUTION
Ted DansonD.B. Russell
Elisabeth ShueJulie Finlay
Jorja FoxSara Sidle
George EadsNick Stokes
Mia HaysKaitlyn
Conor O'FarrellJeffrey McKeen
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Wallace LanghamDavid Hodges
David BermanDavid Phillips
Elisabeth HarnoisMorgan Brody
Jon WellnerHenry Andrews
Paul GuilfoyleJim Brass
Billy MagnussenMichael Crenshaw
Peter OnoratiLuke Kimball
Craig ShefferJack Gilmore
Brooke NevinMaya
Brandon JonesCharlie Russell
Marc VannConrad Ecklie
Peri GilpinBarbara Russell
Enrique MurcianoCarlos Moreno
Jeremy GlazerDavid Winnock
Ace Antonio HallDennis Melky
L'équipe de la police scientifique de Las Vegas met tout en oeuvre pour retrouver la petite fille de D.B. Russell, tout juste kidnappée. Le coupable n'est autre que l'ancien shérif adjoint Jeffrey McKeen
L'équipe est sous le choc suite à l'enlèvement de la petite-fille de Russell et l'agression armée contre Ecklie dont, heureusement, il sort indemne. Ils soupçonnent immédiatement McKeen d'être derrière tout cela. Julie décide de passer la soirée avec Crenshaw car il lui semble louche. En effet, il l'amène à l'endroit où Kate est retenue prisonnière. Julie est désormais prise en otage, elle aussi. Elle réussit à s'échapper, mais sans Kate. McKeen passe un marché avec Russell : s'il récupère les deux millions que Jack Gilmore a volés à Donny Price, il lui rendra Kate