• POLICIER

NEW YORK 911

COUP DE FROID

• 
• 
• 

Série
Réalisation: Guy Norman Bree, Dave Chameides.
Scénario: Edward Allen Bernero, Scott Williams.

• Michael BeachMonte «Doc» Parker
• Coby BellTy Davis Jr
• Amy CarlsonAlex Taylor
• Eddie CibrianJimmy Doherty
• Molly PriceFaith Yokas
• Kim RaverKim Zambano
• Anthony RuivivarCarlos Nieto
• Skipp SudduthJohn «Sully» Sullivan
• Jason WilesMaurice «Bosco» Boscorelli
• Chris BauerFred Yokas

Un froid polaire règne sur la ville, rendant très difficile le travail des forces de l'ordre et des secouristes. Un appel anonyme invite Sully et Davis à mettre fin à une scène de ménage

Doc se sent trahi et confronte son ancien ami Mankowitz avec le procureur qui instruit son dossier de négligence. Plus tard, alors qu'il répond à une urgence pour délivrer une vieille dame coincée dans la glace et proche du coma, il se rappelle que son métier est encore pire que ces poursuites judiciaires. Pendant ce temps, Carlos regrette de na pas avoir pris le numéro exact de sa dernière conquête. Yokas pense que Bosco a perdu son enthousiasme pour le travail de policier. Et Doherty fait son maximun pour assurer les rôles de père et de mère auprès de son fils