• ANIMATION

• 

LES SIMPSON

PAPY FAIT DE LA CONTREBANDE

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Série
Réalisation: Nancy Kruse.
Scénario: Marc Wilmore.

Lorsque M. Burns met un terme au programme de prescription de médicaments disponibles pour les employés, les citoyens de Springfield n'ont plus assez d'argent pour acheter leurs couteux remèdes

Lorsque M. Burns met un terme au programme de prescription de médicaments disponibles pour les employés, les citoyens de Springfield n'ont plus assez d'argent pour acheter leurs couteux et indispensables remèdes. Afin de maintenir la ville approvisionnée en médicaments, Homer et le grand-père Simpson se rendent régulièrement au Canada afin d'en acheter avec de fausses cartes de sécurité sociale canadiennes. Jusqu'au jour où Apu et Ned décident de les accompagner et qu'ils se font coincer à la frontière