Série Réalisation: Eleanore Lindo. Scénario: Paul Aitken.
DISTRIBUTION
Yannick BissonWilliam Murdoch
Thomas CraigThomas Brackenreid
Helene JoyJulia Ogden
Jonny HarrisGeorge Crabtree
Daniel MaslanyDétective Llewellyn Watts
Lachlan MurdochHenry Higgins
Mouna TraoréRebecca James
Arwen HumphreysMargaret Brackenreid
Peter StebbingsJames Pendrick
Christopher LeveauxSam Trenwith
Blair WilliamsTrenton Darling
John NovakClyde Spiker
Andrew RobinsonRobert H. Goddard
Aisha EvelynaBonnie Clement
Lily LaceyGong Fu Chi
Toby ProctorFenn Bickford
Kiri EtzkornJaya Bhola
Derek BarnesCharles Howden
Chris GleasonPêcheur
Alors que Pendrick cherche des financements pour réaliser son projet d'hypertrain, Charlie Howden, un membre de son équipe de scientifiques, découvre que son invention n'est pas réalisable
Alors que Pendrick cherche des financements pour réaliser son projet d'hypertrain, Charlie Howden, un membre de son équipe de scientifiques, découvre que son invention n'est pas réalisable. Pour ne pas que la nouvelle s'ébruite, le principal investisseur de ce projet, Clyde Spiker, doit faire taire Howden. Murdoch va devoir découvrir à qui profite le crime pour identifier le véritable coupable