Serie Regie: Milad Alami. Drehbuch: Ida Maria Rydén, Dorte W. Høgh.
DISTRIBUTION
Jacob LohmannMorten Dalsgård
Karen-Lise MynsterElisabeth Hoffmann
Henning JensenHolger
Katinka Laerke PetersenGinger
Malin CrépinLisa
Viola MartinsenMarie
Peter ChristoffersenNikolaj
Mithilfe der Videoaufnahmen von Ginger können die beiden Täter des Terroranschlags identifiziert und festgenommen werden. Während bei den anderen die Trauerarbeit und Verarbeitung ihres Traumas in den Vordergrund rückt, sind Ginger und Holger guter Dinge: Nach ihrer Hochzeit ist Ginger beseelt von dem Wunsch, mit ihrem Sohn Billy zusammenzuleben, doch dessen Umsetzung gestaltet sich schwieriger als erhofft. Morten wiederum zeigt sich gleichgültig und realisiert zu spät, welche fatalen Konsequenzen sein Verhalten für seine Familie hat. Lisa gesteht Stefan ihre Liebe und muss daraufhin auf seine Entscheidung warten. Nach der Entlassung aus dem Gefängnis ist Jamal in seiner Nachbarschaft nicht mehr willkommen, sodass seine Familie ihn in den Libanon zu seinem Vater schicken will. Er verlässt daraufhin sein Zuhause und macht sich auf die Suche nach Camilla, seiner letzten Hoffnung auf Hilfe. Verloren und desillusioniert sieht sich Elisabeth gezwungen, ihre eigene Ideologie zu hinterfragen. Nikolaj bekommt sein Restaurant zurück, aber was macht man mit einem Ort, an dem ein Terroranschlag stattgefunden hat? Als Nikolaj sich wieder in sein Restaurant wagt, bekommt er überraschend Besuch - zuerst von Marie und Louise, dann von Lisa. Während sie beim Essen zusammensitzen, betreten immer mehr Gäste den Ort, um ihre Geschichten zu teilen