Malcolm freut sich auf die Übernachtung bei Stevie, doch der Spaß ist schnell verdorben, da Stevies Mutter verlangt, dass die beiden schon um acht Uhr schlafen gehen. Das wollen sie nicht einfach so hinnehmen. Sie verlassen kurzerhand heimlich das Haus und machen sich auf den Weg in die Stadt
Malcolm übernachtet bei Stevie, doch der Spaß, den sich die beiden davon versprechen, wird ihnen von Stevies Mutter bald vermiest: Sie schickt die beiden um acht Uhr ins Bett. Das finden Malcolm und Stevie gar nicht lustig