• KRIMI

• 
• 

SCORPION

JEDE STIMME ZÄHLT

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Serie
Regie: Sam Hill.
Drehbuch: Elizabeth Beall, Nick Santora.

• Elyes GabelWalter O'Brien
• Katharine McPheePaige Dineen
• Robert PatrickCabe Gallo
• Eddie Kaye ThomasToby Curtis
• Jadyn WongHappy Quinn
• Ari StidhamSylvester Dodd
• Kevin WeismanRay Spiewack
• Graham ShielsAgent Hart
• Riley B. SmithRalph Dineen

Der 'Penter'-Server empfängt während der Wahl alle eingehenden Stimmen. Doch irgendetwas stimmt nicht, denn das System wird immer langsamer. Team Scorpion soll das Problem beheben und dafür sorgen, dass der Server wieder einwandfrei funktioniert. Das Team macht sich an die Arbeit und macht dabei eine interessante Entdeckung

Das FBI hat einen neuen Auftrag für Team Scorpion: Es gilt den «Penter"-Server, auf dem während der Wahl sämtliche Stimmen eingehen und der aus unerklärlichen Gründen immer langsamer wird, zu reparieren. Walter darf allerdings wegen versuchten Erschleichens der Staatsbürgerschaft nicht mitarbeiten und wird von Agent Hart bewacht. Der Rest des Teams stellt fest, dass der Server wegen ausgehenden - nicht eingehenden - Daten überlastet ist. Was steckt dahinter?