Série Réalisation: Scott Lautanen. Scénario: Shane Brennan.
DISTRIBUTION
David CarusoLieutenant Horatio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Ian SomerhalderRicky Murdoch
Idris ElbaAngelo Sedaris
Adam RodriguezEric Delko
Khandi AlexanderDr. Alexx Woods
Rory CochraneTim Speedle
Holt McCallanyJohn Hagen
Jay MohrAaron Schecter
John HeardKenwall «Duke» Duquesne
Leslie Odom Jr.Joseph Kayle
Brad BufandaBrad Dawson
Latanya WilliamsGloria Haberfield
Kurry WilliamsDuane Edmunds
Brian WedlakeJustin Sayers
Deux propriétaires d'un bar de la ville ont été abattus. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un casse qui a mal tourné. D'autre part, les détectives découvrent la trace de cocaïne dans l'établissement
Les agents interviennent sur une scène de meurtre. Les deux propriétaires d'un bar ont été assassinés. Un jeune homme, touché par balle, échappe de peu à la mort. Les inspecteurs pensent qu'il s'agit d'une tentative de braquage qui aurait mal tourné. Les éléments recueillis sur place contredisent toutefois la version du rescapé
Filmtipps des Tages
La légende de Manolo auf CLUB RTL um 20:00
Out of Time auf LA DEUX um 20:35
Aliens, le retour auf RTL 9 um 20:40
Les héritiers auf LA UNE um 20:50
La journée de la jupe auf ARTE um 20:55
Clochette et la pierre de lune auf FRANCE 4 um 20:55